- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Сначала звонила, чтобы узнать по поводу цены и возможности поставить апостиль. Посоветовали сделать апостиль самостоятельно, что сэкономит деньги. Потом отдала целую кипу документов для перевода на немецкий - сделали все оперативно, позвонили - сообщили, что перевод готов (документы для подачи в посольство).
Потом мне еще нужен был очень срочный...
Сначала звонила, чтобы узнать по поводу цены и возможности поставить апостиль. Посоветовали сделать апостиль самостоятельно, что сэкономит деньги. Потом отдала целую кипу документов для перевода на немецкий - сделали все оперативно, позвонили - сообщили, что перевод готов (документы для подачи в посольство).
Потом мне еще нужен был очень срочный перевод, при мне перевели (буквально минут 10 максимум), показали в ДубльГисе адрес нотариуса, который заверил перевод без присутствия переводчика.
Приветливые, профессиональные, было очень приятно!
Это что за нотариус такой, который заверяет подлинность подписи переводчика без него самого?!
Вообще-то это грубейшее нарушение.
Удостоверительная надпись гласит: ... свидетельствую подлинность подписи , сделанной переводчиком Ф.И.О. в МОЕМ ПРИСУТСТВИИ.
Конечно, если только ради оперативности, а так по дороге к нотариусу еще 10 подписей можно нарисовать...